Plugins are not included when building a merged application with 4D 2003, and must be placed into the package afterwards. Simply open the newly created package's contents, place the plugins folders (Mac4DX/Win4DX) into the "Contents" folder, and place the proper plugins into the plugins folders.