In 4D 2004.4, when using right-to-left languages, you can invert pictures in your forms. The new "Mirror Effect" option has been added to the “Picture” theme of the Property List.
This option is available for library pictures, static pictures, picture fields and variables, as well as for form objects using pictures (picture buttons and pop-up menus, 3D buttons, and so on).
This option is only taken into account under the following circumstances:
-In Custom Menus mode
-When the “right-to-left mode” is enabled for the form.