When designating a field as a primary key in 4D (either via SQL or the Structure Editor), you do not need to check the 'unique' attribute, however 4D will internally enforce that the field is unique regardless of the 'unique' field attribute.