When hovering over certain dataclass expressions, the tooltip may not display the $ prefix of a local variable.



This is expected behavior. The tooltip shows a method signature, not the exact variable name. In signatures, only the parameter position and nature matter, and variables without $ cannot exist, so there is no ambiguity.
This behavior is by design and consistent with how classes and methods are documented in 4D.